Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "core services"

Çevir
correct Text
Ask GPT

örneklerde
  • La tâche assignée au satellite COMS est de fournir à la Corée les services suivants pendant toute la durée de sa mission, qui est d'au moins sept ans:
    وتهدف مهمة كومس إلى تزويد كوريا بالخدمات التالية خلال مدة بقائه التي تبلغ سبع سنوات على الأقل:
  • Les États-Unis estiment que ces pourparlers pourront commencer entre les parties directement concernées lorsque la République populaire démocratique de Corée aura mis hors service ses installations nucléaires existantes, aura présenté une déclaration complète et exacte de tous ses programmes nucléaires et se sera engagée clairement sur la voie de la dénucléarisation.
    وترى الولايات المتحدة أن هذه المناقشات يمكن أن تبدأ فيما بين الأطراف التي يرتبط بها الأمر مباشرة بمجرد أن تقوم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بتعطيل منشآتها النووية القائمة، وتقديم إعلان كامل وصحيح بجميع برامجها النووية ويصبح من الواضح أنها تسير على الطريق إلى الإخلاء التام من السلاح النووي.
  • Dans le cadre des mesures prises pour appliquer la résolution, la Direction générale des douanes, qui est l'organe chargé de l'application des sanctions, a ordonné à ses services d'empêcher l'exportation, l'importation et le transit à destination ou en provenance de la République populaire démocratique de Corée des articles et services visés par la résolution et figurant sur les listes contenues dans les documents S/2006/814, S/2006/815 et S/2006/853.
    وكجزء من الأنشطة الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1718، أمرت الإدارة العامة للجمارك، التي تمثل سلطة إنفاذ الجزاءات، فروعها بعدم السماح بتصدير واستيراد وعبور الأصناف والخدمات المشمولة بقرار مجلس الأمن 1718 ووثائق الأمم المتحدة S/2006/814 و S/2006/815 و S/2006/853 إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو منها.
  • Dans le cadre de l'application de la résolution, la Direction générale des douanes a ordonné à ses services de s'opposer à toute importation, exportation et transit à destination ou en provenance de la République populaire démocratique de Corée des articles et services visés par la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité et dans les documents S/2006/814, S/2006/815 et S/2006/853.
    وكجزء من الأنشطة الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1718، أمرت الإدارة العامة للجمارك فروعها ‏بعدم السماح بتصدير واستيراد وعبور الأصناف والخدمات المدرجة بصفة محددة في قرار مجلس الأمن 1718 ووثائق الأمم المتحدة ‏‎S/2006/814‎ و S/2006/815‎ و S/2006/853‎‏ إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو منها.